私の義理家族は毎年当番持ち回り制でパーティーを開催するのですが、今年我が家の番。せっせと料理をする夫を横目に私と娘はノロノロとテーブルセッティング＆飾り付け。(まずい、クリスマスツリーがドライになってきてる。キャンドル着けたら燃えないか、心…

2015年も残りあと僅か。私の会社は先日、仕事納めでした。 今年の最終出社日に、今年の振り返りということで、上司と年次評価ミーティングをすることに。 上司からの評価自体は言われて納得の内容で、入社してほぼ一年経って、社内のしくみもほぼ理解した（…

(※乱闘の後ではありません。)12月、暖冬とはいえ、朝晩は0°C以下になる日もあるのに娘、またまた蚊にやられました。顔以外に手のひら＆腕もやられています。もともと体調不良で不機嫌なのに、さらに輪をかけて不機嫌です。嗚呼、まずどうやって蚊を退治した…

家族みんなの体調がやっと復活した！と思ったら、今週またまた娘がダウン。。。保育園で風邪をもらってきてしまったようです。ということで、お出かけの予定も残念ながらすべてキャンセル。娘が体調が悪くて機嫌がMAXに悪い日に限って、またもや夫は忘年会で…

私たち家族の住むチューリッヒ郊外で話される言語はスイスドイツ語なのですが、我が家のオフィシャル言語（？）は英語と日本語。夫、娘＆私、３人でいるときは英語、夫と娘、2人のときは英語、私と娘、2人のときは日本語で会話をします。 現 在2歳3ヶ月の娘…

日本は忘年会シーズン真っ只中だと思いますが、スイスでも人気のあるレストランはクリスマスディナーや忘年会で予約がいっぱいだそう。 私の会社もクリスマス会を開催するとのことで、娘を義理両親にお願いして夫とともにチューリッヒにあるBebekというレス…

近所のクリスマスマーケットに行ってきました。クリスマスマーケットで食べ物以外で特にいいなぁと思うものを見つけた記憶はないのですが、人が集まるところに、フラフラっと行きたくなるこの習性、一体何なのでしょう？屋台のガーリックブレッド、Glühwein…

娘が残念ながら保育園で風邪を拾ってきてしまったようなのですが、その風邪がとうとう私にも感染。娘の風邪は幸運にもそこまでこじらせることなく回復してきたのですが、私の風邪はただいま絶賛活動中。ゲホゲホ私が咳こむ度に、心配そうに娘は背中をさすっ…

こちら、娘が保育園で作った作品、雪だるま。日に日に増える娘の作品、そろそろ飾る場所がなくなってきました。。。どうしよう？ 我が家は朝、保育園へ娘を連れて行く担当は私、お迎え担当は夫なのですが、お迎えに行くと、日本のような保育園との連絡帳はな…

義理家族の毎年お約束イベントのひとつに「クリスマス前に大量のクッキーを焼く」というのがあるそうで、今回は夫と娘がお菓子作りです。私は見てるだけ！全力で生地をのばして。。。型抜き。序盤は日々の粘土遊びの成果が発揮されていましたが、中盤過ぎか…

愛嬌のあるイチゴマークが目印のWECKの瓶が近所のスーパーで６個入りで置いてあったのでお買い上げ。 さっそく冷蔵庫に残っていたきゅうりでピクルスを作りました。 キュウリを瓶に入る大きさに切って、お鍋に入れたお酢、お水、お砂糖、ちょっとのお塩に粒…

この木、こうやってみると傾いてるな。。。週末の夜は家族でクリスマスツリーの飾り付けをしました。娘の手が届く範囲は彼女がデコレーション責任者。何度もオーナメントを落としながらも頑張りました。本物のキャンドルを吊して、ライトアップできるように…

スイスでは12/24ではなく、12/6のSt Nikolaus Dayにサンタ(とSchmutzli)がやってくるそうで、娘もサンタクロースと人生初のご対面です。怖がって一人ではサンタに近づけなかったのでパピーも一緒に。サンタさんと来年は。。。1) 自分できちんと歯磨き2) 夜、…

お仕事の合間にしばし休憩。。。 （余談ですが、このFliqloのスクリーンセーバー、かなりお気に入り。） 年末に家族でお正月を過ごすため日本に一時帰国予定なのですが、その際の娘の長時間フライト対策として、iPadにダウンロードできる子供向けアプリを物…

2015年もあっという間に師走突入。時の流れの早さにただただビックリです！ リビングルームにアベントカレンダーを飾りました。 へ、部屋が暗い。。。 赤とグレーを基調としたアベントカレンダー。12月1日から24日までの24個の飾り、ひとつひとつが袋状にな…