今日はひな祭りですが、肝心の娘はインフルエンザでダウン中。この頃、食べ物の好き嫌いが激しくなってきた時期な上に、インフルエンザで食欲ほぼなしというのもあり、お雛さまお祝いディナーは身近に手に入る食材でちらしパスタにしました。はまぐりではな…

今週は娘が風邪でダウンしているため、仕事をお休み＆プライベートの予定もすべてキャンセルでおうちに絶賛こもり中なのですが、そんな中、待ちに待ったお届け物が届きました。 それがこちら、pappelinaのキッチンマット。 Bobという柄で、色はMud/Vanilla、…

娘はいつも、夜中に自分のお部屋のベットから私と夫の寝室へ移動してくるのですが、昨晩私達のベットに来た娘を抱きかかえると、明らかに熱い。。。熱を測ると、嗚呼40°C超え。。。顔は真っ赤で、呼吸も苦しそう。お水を飲ませて、冷凍庫に常備しているアイ…

スイスで日曜日や祝日に食べられるというパン、Zopf。ちなみにZopfは「三つ編み」という意味です。スイスでZopfはパン屋さんはもちろん、スーパーマーケットでも普通に売っていますが、私のお気に入りSprüngliのZopf。バターがたっぷり使われた、フワッフワ…

チューリッヒの今年の冬は本当に暖かくて、雪が降ったのもほんの数日。ウィンタースポーツ全くしない（できない。。。）＆寒いのが苦手な私にとって、願ったり叶ったりな冬なのですが、今日は久しぶりに雪が降りました。 我が家からすぐの公園も雪で真っ白。…

10年以上使い続けているカルティエの時計。この時計、ほぼ毎日、ガシガシこき使われ、様々な苦難を強いられているのですが、今まで故障は全くなく、頑張ってくれています。 とはいえ、クォーツ時計なので、数年に一度、パタッとお休みに入ります。先日、とう…

最近、娘がはまっているのがCuboroという木のおもちゃ。いろいろな形のブロックにビー玉が通れる溝がついていて、自分で好きなようにビー玉を通す道を組み立てることができます。我が家にはブロックの王道、レゴもあるのですが、娘はレゴには見向きもせず、…

大の仲良しのお友達から娘の出産祝いにいただいたのがこちらのお雛さま飾り。ということで、我が家では、娘が生まれてからは2月中旬になると、このかわいいお雛さま飾りが登場します。こちらは私の母がくれたミニお雛さま飾り。こちらももちろん出番です。お…

ヨーロッパではお風呂よりもシャワー派の人が多い中、私の娘はさすが半分日本人w、お風呂、そして水遊びが大好き。 突然ですが、昨年行ったバリで撮った写真。 結構肌寒かったのに、海へズンズン向かっていった2人。（←なので、海に入っている人は他に誰もお…

今週末はあいにくのお天気。家族全員、体調を崩し気味なので、お家でのんびり過ごすことにしました。こちら、金曜日にマーケットで買ったヒヤシンス。お部屋中を良い香りで包んでくれます。(って、絶賛鼻風邪中でほんのりしか堪能できていないのですが。)私…

娘が通っている保育園には年少グループ、年長グループがあるのですが、先日、娘が年少グループを卒業することになりました。 年少グループから年長グループへ移るタイミングは2歳になった時なのですが、「（年長グループに）空きがあれば」という条件付きな…

週末に、生まれて初めて、アイススケートに挑戦。 5分でギブアップw ツルツル滑るのが怖くて、ずーっとへっぴり腰でペンギンさんにつかまっていました。 もう少し、大きくなったらリベンジ予定です。

今回の日本帰省でスイスまでせっせ、せっせと持ち帰ってきたもののひとつがこちら、ドクターエア 3D マッサージチェア＆ピロー。重さ5kg弱なので、スーツケースに入れてスイスまでお持ち帰りしました。 現在、我が家のソファーが定位置です。スイスの電圧は2…

遅ればせながら、明けましておめでとうございます。 年末から、日本へ3週間の里帰り。スイスに戻ってきて、あれよあれよと言う間に気が付けば2月突入。2016年も1/12が終了。。。時の流れの早さに震えます。 日本滞在中は、私の家族の住む東京を拠点に、JR Pa…

私の義理家族は毎年当番持ち回り制でパーティーを開催するのですが、今年我が家の番。せっせと料理をする夫を横目に私と娘はノロノロとテーブルセッティング＆飾り付け。(まずい、クリスマスツリーがドライになってきてる。キャンドル着けたら燃えないか、心…

2015年も残りあと僅か。私の会社は先日、仕事納めでした。 今年の最終出社日に、今年の振り返りということで、上司と年次評価ミーティングをすることに。 上司からの評価自体は言われて納得の内容で、入社してほぼ一年経って、社内のしくみもほぼ理解した（…

(※乱闘の後ではありません。)12月、暖冬とはいえ、朝晩は0°C以下になる日もあるのに娘、またまた蚊にやられました。顔以外に手のひら＆腕もやられています。もともと体調不良で不機嫌なのに、さらに輪をかけて不機嫌です。嗚呼、まずどうやって蚊を退治した…

家族みんなの体調がやっと復活した！と思ったら、今週またまた娘がダウン。。。保育園で風邪をもらってきてしまったようです。ということで、お出かけの予定も残念ながらすべてキャンセル。娘が体調が悪くて機嫌がMAXに悪い日に限って、またもや夫は忘年会で…

私たち家族の住むチューリッヒ郊外で話される言語はスイスドイツ語なのですが、我が家のオフィシャル言語（？）は英語と日本語。夫、娘＆私、３人でいるときは英語、夫と娘、2人のときは英語、私と娘、2人のときは日本語で会話をします。 現 在2歳3ヶ月の娘…

日本は忘年会シーズン真っ只中だと思いますが、スイスでも人気のあるレストランはクリスマスディナーや忘年会で予約がいっぱいだそう。 私の会社もクリスマス会を開催するとのことで、娘を義理両親にお願いして夫とともにチューリッヒにあるBebekというレス…

近所のクリスマスマーケットに行ってきました。クリスマスマーケットで食べ物以外で特にいいなぁと思うものを見つけた記憶はないのですが、人が集まるところに、フラフラっと行きたくなるこの習性、一体何なのでしょう？屋台のガーリックブレッド、Glühwein…

娘が残念ながら保育園で風邪を拾ってきてしまったようなのですが、その風邪がとうとう私にも感染。娘の風邪は幸運にもそこまでこじらせることなく回復してきたのですが、私の風邪はただいま絶賛活動中。ゲホゲホ私が咳こむ度に、心配そうに娘は背中をさすっ…

こちら、娘が保育園で作った作品、雪だるま。日に日に増える娘の作品、そろそろ飾る場所がなくなってきました。。。どうしよう？ 我が家は朝、保育園へ娘を連れて行く担当は私、お迎え担当は夫なのですが、お迎えに行くと、日本のような保育園との連絡帳はな…

義理家族の毎年お約束イベントのひとつに「クリスマス前に大量のクッキーを焼く」というのがあるそうで、今回は夫と娘がお菓子作りです。私は見てるだけ！全力で生地をのばして。。。型抜き。序盤は日々の粘土遊びの成果が発揮されていましたが、中盤過ぎか…

愛嬌のあるイチゴマークが目印のWECKの瓶が近所のスーパーで６個入りで置いてあったのでお買い上げ。 さっそく冷蔵庫に残っていたきゅうりでピクルスを作りました。 キュウリを瓶に入る大きさに切って、お鍋に入れたお酢、お水、お砂糖、ちょっとのお塩に粒…

この木、こうやってみると傾いてるな。。。週末の夜は家族でクリスマスツリーの飾り付けをしました。娘の手が届く範囲は彼女がデコレーション責任者。何度もオーナメントを落としながらも頑張りました。本物のキャンドルを吊して、ライトアップできるように…

スイスでは12/24ではなく、12/6のSt Nikolaus Dayにサンタ(とSchmutzli)がやってくるそうで、娘もサンタクロースと人生初のご対面です。怖がって一人ではサンタに近づけなかったのでパピーも一緒に。サンタさんと来年は。。。1) 自分できちんと歯磨き2) 夜、…

お仕事の合間にしばし休憩。。。 （余談ですが、このFliqloのスクリーンセーバー、かなりお気に入り。） 年末に家族でお正月を過ごすため日本に一時帰国予定なのですが、その際の娘の長時間フライト対策として、iPadにダウンロードできる子供向けアプリを物…

2015年もあっという間に師走突入。時の流れの早さにただただビックリです！ リビングルームにアベントカレンダーを飾りました。 へ、部屋が暗い。。。 赤とグレーを基調としたアベントカレンダー。12月1日から24日までの24個の飾り、ひとつひとつが袋状にな…